Notre projet

En réalisant ce projet, notre objectif est de nous présenter au monde du travail et pouvoir mettre en pratique nos connaissances et aptitudes acquises pendant ces quatre années de licence. Nous sommes aussi conscientes que, malheureusement, actuellement la traduction n'est pas appréciée à sa juste valeur et il est très courant d'entendre « traduire c'est facile, n'importe qui peut le faire », alors que ce n'est pas tout à fait vrai. Par conséquent, une autre de nos priorités est de vous prouver, grâce à des exemples concrets tels que nos propres traductions, que la traduction professionnelle n’est pas aussi facile qu’elle n’y paraît !

La traduction est indispensable pour une parfaite communication entre des personnes qui ne parlent pas la même langue. Elle se doit d'être de qualité pour faire parvenir un message précis, et sans donner lieu à des erreurs. Nous sommes conscientes de son importance, et c'est pourquoi nous sommes prêtes à vous aider

Même si de nos jours, l'avenir n'est encourageant pour personne, nous sommes ici pour laisser libre cours à nos envies de traduction (au niveau professionnel, bien sûr) qui nous travaillent depuis quelques années. Nous sommes l'exemple même de la rigueur, de la responsabilité, et du professionnalisme. Quoi de mieux que de nous confier votre travail entre nos mains? Vous êtes tombés sur le bon site !



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire